蕃女怨·碛南沙上惊雁起
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 31 字
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
译文
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
赏析
这首《蕃女怨》是温庭筠花间词中别具边塞意趣的作品。上阕以碛南惊雁、千里飞雪勾勒出边塞苦寒荒寂的征战环境，玉连环、金镞箭点明连年征战的现状，渲染出苍凉压抑的氛围。下阕笔锋一转，将视角移至闺中，锦屏空寂、杏花红艳，以江南春景的明媚反衬女子的孤寂落寞，以乐景衬哀情，将边塞的杀伐不休与闺中的相思离恨紧密联结。温庭筠善用意象铺陈，此词刚柔相济，把边塞的雄浑与闺情的柔婉相融，含蓄抒发了征妇的哀怨与对和平的期盼，风格浓艳中见苍凉，跳出了花间词惯有的柔靡，颇具新意。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。