归国谣·双脸
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 42 字
双脸，小凤战蓖金飐艳。舞衣无斜风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
译文
啊！多么漂亮的脸蛋啊！饰有彩凤的小篦子别在头上，闪着金光。她穿着旧日的舞衣，因风停息舞衣若无力般地下垂着，青白色与浅蓝色互相掩映。
锦绣的帷帐半掩着门窗，窗外的露珠使簟席更觉得清凉。她仍然戴着红心黄蕊色的花靥，眉间涂的黛色如两条远山。
锦绣的帷帐半掩着门窗，窗外的露珠使簟席更觉得清凉。她仍然戴着红心黄蕊色的花靥，眉间涂的黛色如两条远山。
赏析
温庭筠是花间派鼻祖，以秾艳细腻的闺情词著称。这首《归国谣·双脸》是其典型之作，通篇围绕闺中女子的容貌与居处展开刻画。起笔以“双脸”聚焦女子容颜，接着写小凤战蓖的明艳、藕丝秋色的舞衣，从头饰到衣装，尽显女子娇美。转而铺陈闺阁环境：锦帐斜掩、晓簟凝露，清冷细节暗合深闺孤寂。末句以“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”收束，将女子妆容具象化，精致花靥与远山眉，在清冷氛围中更显幽独。全词用词秾丽，意象精巧，以细节堆叠勾勒女子柔美情态，暗含闺中女子无人赏爱的寂寥心绪，尽显花间词“镂金错彩，缛丽精致”的文风。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。