马嵬驿
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 56 字
穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
译文
皇上曾经到世外巡游，他的六马车驾在此作了短暂停留。
纵有返魂树也不能使人还魂回生，只有鲜血化成青草似乎在诉说怨愁。
人已不见香车却又回到京城宫殿，人去楼空而晨钟依旧。
纵作甘泉宫也不可能招致亡魂再见了，即使是文成将军也难以被封侯。
纵有返魂树也不能使人还魂回生，只有鲜血化成青草似乎在诉说怨愁。
人已不见香车却又回到京城宫殿，人去楼空而晨钟依旧。
纵作甘泉宫也不可能招致亡魂再见了，即使是文成将军也难以被封侯。
赏析
这首《马嵬驿》是温庭筠咏史名篇，以唐玄宗与杨贵妃马嵬坡悲剧为核心，寄寓深沉兴亡之叹。首联用周穆王西游典故，暗喻玄宗早年游逸享乐，为悲剧埋下伏笔。颔联聚焦杨贵妃死后惨状，“返魂无验”“埋血碧草”，将生死相隔的凄凉与物是人非的愁绪具象化，与生前荣宠形成强烈反差，更显悲怆。颈联写玄宗重返长安，长乐殿、景阳楼依旧，却不见旧人，以宫殿永恒反衬人事无常。尾联用汉武帝求李夫人魂魄典故，感叹纵有方士，玄宗也难再与杨贵妃相见，将哀思推向极致。全诗用典贴切，对比精妙，以凄婉沉郁文风，在咏史中寄寓对历史兴衰的反思，暗含对统治者耽于享乐致祸的批判。
背景介绍
唐玄宗天宝十五载（756年）夏六月，安史叛军攻破潼关，唐玄宗与杨国忠、杨贵妃姐妹等仓皇奔蜀，路经马嵬驿，六军徘徊、持戟不前，一致要求诛杀杨国忠。接着，随行郎吏又恳请唐玄宗以杨贵妃搪抵天下怨愤。唐玄宗无奈，只好反袂掩面，让人缢死杨贵妃。此次事件史称“马嵬之变”。
温庭筠
就是依据这一历史事件创作了这首诗。
温庭筠
就是依据这一历史事件创作了这首诗。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。