伤温德彝
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 28 字
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
译文
过去，外族侵略者武装侵犯北方，攻到榆关边塞时，被龙城飞将军李广打得一败涂地，只剩几个人、几匹马逃回去了。
李广有这么大的功劳，但没有得到应得的封爵；而那些无德无才的人，不但被封侯，而且死后还给建立了高大的坟墓。
李广有这么大的功劳，但没有得到应得的封爵；而那些无德无才的人，不但被封侯，而且死后还给建立了高大的坟墓。
赏析
这首诗是温庭筠为哀悼温德彝所作。首联追忆温德彝在边塞抵御戎虏、大败敌军后单骑归来的勇武事迹，尽显其战功卓著。颔联用李广难封的典故，将温德彝的遭遇与汉代名将李广类比，哀叹他功高却未得封侯的不公；又以“他人丘垄似天山”的强烈对比，直指当时贤愚颠倒、赏罚不明的社会现实。全诗以边塞战事为背景，将对逝者的伤悼与对世道不公的悲愤融为一体，文风沉郁，用典贴切，既为温德彝鸣不平，也寄寓了诗人自身怀才不遇的深沉感慨，揭露了晚唐官场的黑暗。
背景介绍
此诗是为感叹温德彝的有功无赏而作的。温德彝于大和四年（830年）任河中都将，从诸道兵出征蛮戎，返途又从兴元尹、山南西道节度使温造平息兴元军叛乱。此诗疑作于此时。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。