送渤海王子归本国
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 40 字
疆理虽重海，车书本一家。
盛勋归旧国，佳句在中华。
定界分秋涨，开帆到曙霞。
九门风月好，回首是天涯。
盛勋归旧国，佳句在中华。
定界分秋涨，开帆到曙霞。
九门风月好，回首是天涯。
译文
疆域虽然隔着重重海洋，但大唐与渤海本就是一家人。
带着盛大的功勋回到故国，优美的诗文却留在了中原大地。
定界划分了东西两地不同的季节性气候，扬帆起航一直到朝霞升起。
京城的风光景色多美好，回头望去，故国却已是天涯相隔。
带着盛大的功勋回到故国，优美的诗文却留在了中原大地。
定界划分了东西两地不同的季节性气候，扬帆起航一直到朝霞升起。
京城的风光景色多美好，回头望去，故国却已是天涯相隔。
赏析
这首诗是温庭筠送别渤海王子归国的佳作。开篇“疆理虽重海，车书本一家”笔力雄健，点明渤海与唐朝虽隔重海，却文化同源、亲如一家，尽显两国亲密邦交。颔联赞王子功业卓著，其文采佳句亦留传中原，兼具对王子的欣赏与对两国文化交融的肯定。颈联聚焦送别实景：秋涨定界，曙霞开帆，以壮阔江景衬别情，意境辽远。尾联转写长安风月虽好，王子回首已是天涯，将送别时的不舍与对友人归途的关切相融，情致深婉。全诗文风典雅，对仗精工，既流露真挚送别之情，也彰显盛唐时期中原与边疆民族的深厚情谊，是唐与渤海友好交往的生动见证。
背景介绍
渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权，曾建都于敖东城（今吉林敦化东南）。渤海先后派使臣朝唐有132次之多，唐朝也十多次派人赴渤海，双方贸易往来十分频繁。最为突出的是，渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习，有的经过科举考试，留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中，唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时，作者与之依依惜别之情之景。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。