河渎神·孤庙对寒潮
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 49 字
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？
译文
伫立在破败的孤庙前，迎着江上阵阵风涛寒，看西陵峡上，风萧萧，雨漫漫。风雨中，满心惆怅倚在船边，泪珠如白玉筷子般滚落千行。
晚时分愁听杜鹃啼唤思归之声，早开的梅花香气漫遍山间村落。回忆欢情时更觉心苦，离别之人的魂魄又在何处漂泊？
晚时分愁听杜鹃啼唤思归之声，早开的梅花香气漫遍山间村落。回忆欢情时更觉心苦，离别之人的魂魄又在何处漂泊？
赏析
《河渎神·孤庙对寒潮》是温庭筠花间词的经典之作，以凄清景致铺陈闺中离思。上阕开篇以孤庙、寒潮、萧萧风雨勾勒荒寒孤寂的环境，将谢娘独倚兰桡、泪流千行的惆怅情态嵌入其中，景情交融，尽显女子离别之痛。下阕以“思归乐”的哀啼烘托思归不得的愁绪，满山早梅的幽香反衬出心境的萧索，末句“离魂何处飘泊”将思念推向极致，既写女子对离人的牵念，也暗含自身魂牵梦萦的凄苦。温庭筠善用景物渲染氛围，笔触细腻秾丽，于凄艳中见深情，将闺中女子的孤寂与思念刻画得入木三分，尽显花间词重情致、尚凄艳的特色。
背景介绍
这首词当为初春时期
温庭筠
在西陵与情人离别之作，可能作于会昌二年（842）初春词人自吴中赴越中途中。
温庭筠
在西陵与情人离别之作，可能作于会昌二年（842）初春词人自吴中赴越中途中。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。