女冠子·霞帔云发
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 41 字
霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。遮语回轻扇，含羞下绣帷。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
译文
散开秀发，好似披着一肩云霓，看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛，抹去眉间愁迹。团扇轻轻地摆，遮住欲吐的心语。垂下绣帘，难掩满脸羞意。
我曾久久地伫立楼前，希望看到你的踪迹。你为何还不来相会，叫人难忍花庵空寂。但愿有一天，我们将乘凤凰携游仙海，到那时再也不要别离。
我曾久久地伫立楼前，希望看到你的踪迹。你为何还不来相会，叫人难忍花庵空寂。但愿有一天，我们将乘凤凰携游仙海，到那时再也不要别离。
赏析
这首《女冠子》是花间派鼻祖温庭筠的词作，以女冠（女道士）为抒情主体，细腻描摹其爱情中的娇羞与深情。上阕用工笔刻画女冠的容貌：霞帔云发、仙容似雪，却画着愁眉，遮扇含羞的情态，将她怀春又羞涩的模样勾勒得生动传神。下阕转写情思，“玉楼相望久”道尽相思之深，“花洞恨来迟”抒发行踪阻隔的怅惘，末句“早晚乘鸾去，莫相遗”，以乘鸾游仙的意象贴合女冠身份，更将期盼与爱人相守、唯恐被遗弃的深情吐露无遗。全词秾丽柔婉，用词精致，尽显花间词的婉约文风，将女冠特殊身份下的爱情心事刻画得细腻入微。
背景介绍
《女冠子》原为唐朝歌咏女道士的教坊曲。
温庭筠
素以风流多情著称，相传他与女道士
鱼玄机
长期保持着亦师亦友的关系。鱼玄机貌美才高，却年纪轻轻就死于命案。或许为鱼玄机之死所触动，温庭筠根据唐教坊曲《女冠子》自度新曲，创作了《女冠子》词，借写女道士来言情。其创作时间未得确证。
温庭筠
素以风流多情著称，相传他与女道士
鱼玄机
长期保持着亦师亦友的关系。鱼玄机貌美才高，却年纪轻轻就死于命案。或许为鱼玄机之死所触动，温庭筠根据唐教坊曲《女冠子》自度新曲，创作了《女冠子》词，借写女道士来言情。其创作时间未得确证。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。