定西番·细雨晓莺春晚
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 35 字
细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
译文
蒙蒙细雨里，晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女，弯弯的柳眉，含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起，看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断，只缘暮春雁来少，断了边关爱人的消息。
把翠帘罗帐高高卷起，看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断，只缘暮春雁来少，断了边关爱人的消息。
赏析
这首《定西番》是花间派词人温庭筠的闺怨之作，以细腻笔触勾勒出暮春时节思妇的怀人愁绪。上阕开篇“细雨晓莺春晚”，用暮春细雨、晓莺啼鸣的凄清景致，烘托出孤寂氛围；“人似玉，柳如眉”以清丽喻体描摹思妇的貌美，更衬出其独守空闺的落寞，末句“正相思”直抒胸臆，点明主旨。下阕“罗幕翠帘初卷，镜中花一枝”，写思妇晨起卷帘，镜中容颜如花却无人欣赏，以镜花的虚幻喻指相思的空寂；末句“肠断塞门消息，雁来稀”将愁绪推向顶点，爱人远在塞北，传信的大雁稀少，音杳信断的绝望让思妇肝肠寸断。此词语言柔婉，情景交融，尽显花间词婉约细腻的文风。
背景介绍
晚唐时期，黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下，对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。
温庭筠
正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期，作品多写闺中女性，此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期，作品多写闺中女性，此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。