南歌子·似带如丝柳
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 23 字
似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。
译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜，白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影，我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘，踏遍了京城大街，一直走进黄昏的暮色。
赏析
温庭筠是花间词派的开山鼻祖，擅长以绮丽笔触描摹情爱场景。这首《南歌子》尽显其婉约细腻的文风。上阕以“似带如丝柳”喻女子柔婉腰肢，“团酥握雪花”状女子莹润纤手，用精妙比喻勾勒出女子柔美姿态，意象秾艳雅致。下阕转铺场景：帘卷玉钩斜，暮色笼罩九衢，尘土飞扬中行人追逐佳人香车。全词未直写爱慕，却将男子的痴恋与执着暗藏于暮色追逐的画面里，含蓄动人。短短数句，以浅白场景传递婉转情意，尽显花间词以景衬情、语约意丰的特色。
背景介绍
温庭筠
因为恃才不羁，触怒了上层社会，为其所不容，造成了他仕途不顺，屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼，冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一，通常被认为表现的是男子视角下的女子形象，也有人认为反映的是女子期盼男子归家。
因为恃才不羁，触怒了上层社会，为其所不容，造成了他仕途不顺，屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼，冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一，通常被认为表现的是男子视角下的女子形象，也有人认为反映的是女子期盼男子归家。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。