饮酒·十三

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 50 字
有客常同止,取舍邈异境。(取舍 年作:趣舍)
年士常独醉,年夫终年醒。
醒醉还相笑,发言各不领。
规规年何愚,兀傲差若颖。
寄言酣中客,日没烛当秉。

译文

两人常常在一起,志趣心境不同类。
一人常常独昏醉,一人清醒常年岁。
醒者醉者相视笑,对话互相不领会。
浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。
转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。

赏析

这首《饮酒·十三》是陶渊明归隐田园后的作品,以醒与醉的鲜明对比,寄寓对世俗与真我的深刻思考。诗中开篇点出同处一室却志趣殊途的两类人:醒者终年拘于世俗规矩,被斥为愚钝;醉者常独醉自适,兀傲超脱反显聪慧。醒醉双方相互讥笑却言语不通,暗喻世俗之人与归隐者的精神隔阂。陶渊明以“酣中客”自况,借饮酒摆脱尘网束缚,坚守本真志趣。末句“日没烛当秉”,既写彻夜饮酒之态,更暗含珍惜当下、在醉境中守持自我的深意。文风质朴自然,无雕琢之痕,以浅白的日常场景,将对世俗的疏离、对自由超脱境界的追求融于其中,尽显陶诗“质而实绮,癯而实腴”的独特韵味。

背景介绍

陶渊明
的组诗《饮酒二十首》并不是酒后遣兴之作,而是诗人借酒为题,写出对现实的不满和对田园生活的喜爱,是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。他在第二十首诗中自言“但恨多谬误,君当恕醉人”,可见其用心的良苦。关于《饮酒二十首》的写作年代,至今尚无定论。历来大致有六种说法:元兴二年癸卯(403)说、元兴三年甲辰(404)说、义熙十年甲寅(414)说、义熙二年丙午(406)说、义熙十二三年(416、417)说、义熙十四年戊午(418)说。此诗为组诗第十三首。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。