菩萨蛮·蕊黄无限当山额
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 44 字
蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱翠隔。相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知？月明花满枝。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知？月明花满枝。
译文
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹，迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节，刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开，终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花，你可知道我的心事？
玉钗上配有金股的装饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花，你可知道我的心事？
赏析
这首《菩萨蛮》是花间派鼻祖温庭筠的词作，尽显其秾丽婉约的词风。上片以“蕊黄当山额”“宿妆隐笑”的细节，细腻刻画闺中女子的娇美妆容，“相见牡丹时，暂来还别离”则点出她与情人短暂相会又匆匆分离的怅惘，牡丹盛放的时节更衬出相聚的珍贵与离别之苦。下片聚焦女子头上的翠钗，金股双蝶的精巧饰物，反衬出她形单影只的孤寂，双蝶意象也暗含对厮守爱情的向往。末句“心事竟谁知？月明花满枝”以景结情，月明花繁的清寂夜景，将女子无人倾诉的幽微心事悄然烘托，含蓄深沉。全词用词精致，意象绵密，把闺中女子的离别愁绪与孤寂情思刻画得入木三分。
背景介绍
此词约作于大中（唐宣宗年号，847—860）后期。《菩萨蛮》诸词乃
温庭筠
所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中四年（850）十月至十三年（859）十月之间，《唐五代文学编年史》编为大中六年（852）前后，正值温庭筠屡试不第之时。
温庭筠
所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中四年（850）十月至十三年（859）十月之间，《唐五代文学编年史》编为大中六年（852）前后，正值温庭筠屡试不第之时。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。