菩萨蛮·水精帘里颇黎枕
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 44 字
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳藕锦。江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
译文
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上，相思怀念着心上人啊！屋室里暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的。江上青青拂动的柳枝似团团轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣，纤手握剪刀，参参差差地剪出人胜佩戴在头上；红花簪在乌发上，疑否烧却翠云鬟；两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边。钗头闪荡悠悠，玉钗凤鸣敲砌竹，翠鸟欲飞阵阵风。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣，纤手握剪刀，参参差差地剪出人胜佩戴在头上；红花簪在乌发上，疑否烧却翠云鬟；两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边。钗头闪荡悠悠，玉钗凤鸣敲砌竹，翠鸟欲飞阵阵风。
赏析
此词为花间派鼻祖温庭筠的经典之作，以秾丽细腻的笔触描摹闺中女子的幽微情思。上阕开篇铺陈精致闺房景致：水精帘、颇黎枕、鸳藕锦被，暖香氤氲间，女子梦魂牵绕至江天秋景——柳丝如烟，雁过残月，虚实交织，暗寓深闺孤寂与对远人的牵念。下阕转写女子妆扮：藕丝色的浅秋衣衫，参差剪裁的人胜，双鬓隔香红，玉钗随风轻颤，以细节勾勒娇美情态，却难掩落寞。温庭筠善以华丽意象包裹深情，无直白抒情，仅以环境与妆饰的描摹，便将闺中女子的思念与怅惘委婉道出，尽显花间词‘绮丽香软’的风格，含蓄深致，余韵悠长。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。