更漏子·玉炉香
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 46 字
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
译文
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
赏析
这首《更漏子·玉炉香》是温庭筠花间词的经典之作，尽显花间派柔婉绮丽的文风。上阕以玉炉香烬、红蜡泣泪开篇，烛光偏照画堂，将凄清环境与闺中女子的秋思相融；紧接着刻画女子眉翠渐薄、鬓云散乱的憔悴模样，“夜长衾枕寒”直白道出孤衾独宿的凄苦。下阕转写室外梧桐夜雨，三更冷雨敲打着梧桐叶，“不道离情正苦”将无情雨丝与有情之人对照，末句“一叶叶，一声声，空阶滴到明”以叠词强化愁绪的绵长，把女子彻夜难眠的思念推向极致。全词借景抒情，细节细腻，含蓄地将闺中女子的离别愁怨刻画得入木三分，无一句直写愁，却处处浸满愁意。
背景介绍
温庭筠
共写过六首内容相仿的《更漏子》。这首《更漏子》，借“更漏”夜景咏妇女相思情事。其具体创作时间难以确证。
共写过六首内容相仿的《更漏子》。这首《更漏子》，借“更漏”夜景咏妇女相思情事。其具体创作时间难以确证。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。