示周续之祖企谢景夷三郎
魏晋
·
陶渊明
诗文内容
全文共 80 字
负疴颓檐下,终日无一欣。
药石常时闲,念我意中人。
相去不寻常,道路邈何因?
周生述孔业,祖斯响然臻。
道丧向千载,今朝复斯闻。
马队非讲肆,校书亦已勤。
老夫常所爱,思与尔为邻。
愿言诲诸子,从我颍水滨。
药石常时闲,念我意中人。
相去不寻常,道路邈何因?
周生述孔业,祖斯响然臻。
道丧向千载,今朝复斯闻。
马队非讲肆,校书亦已勤。
老夫常所爱,思与尔为邻。
愿言诲诸子,从我颍水滨。
译文
破败茅屋抱病居,终日无事可欢欣。
药石有时暂停用,经常思念我友人。
彼此相隔并非远,感到路遥是何因?
周生传授孔子业,祖谢响应遂紧跟。
儒道衰微近千载,如今于此又听闻。
马厩岂能作讲舍,尔等校书太辛勤。
我爱古书崇儒道,愿与你们作近邻。
真心奉劝诸好友,随我隐居颍水滨。
药石有时暂停用,经常思念我友人。
彼此相隔并非远,感到路遥是何因?
周生传授孔子业,祖谢响应遂紧跟。
儒道衰微近千载,如今于此又听闻。
马厩岂能作讲舍,尔等校书太辛勤。
我爱古书崇儒道,愿与你们作近邻。
真心奉劝诸好友,随我隐居颍水滨。
赏析
这首诗是陶渊明晚年写给周续之、祖企、谢景夷三人的作品。当时三人在刘裕幕府中任职,虽校书传孔学,却身处官场世俗之地。诗开篇以自身抱病孤寂的状态起笔,自然引出对三位友人的思念;接着称赞他们传承孔学的举动,感慨道统沉沦千载后终有传人。随后笔锋一转,直言“马队非讲肆”,指出官场并非践行儒家道义的适宜场所;最后以恳切之语劝勉三人,希望他们追随自己归隐颍水之滨,在清净之地坚守道统。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,既体现了陶渊明对儒家道统的珍视,也彰显了他不屑官场污浊、坚守隐居之志的高洁品格。
背景介绍
这是东晋文学家
陶渊明
的诗作。此诗作于东晋安帝义熙十二年(416年),当时陶渊明五十二岁。年八月,刘裕北征后秦,世子刘义符留守建康,延请周续之馆于安乐寺讲《礼》月余,复归庐山。因周续之校书讲《礼》办公地点与马队很近,陶渊明写下此诗相赠。
陶渊明
的诗作。此诗作于东晋安帝义熙十二年(416年),当时陶渊明五十二岁。年八月,刘裕北征后秦,世子刘义符留守建康,延请周续之馆于安乐寺讲《礼》月余,复归庐山。因周续之校书讲《礼》办公地点与马队很近,陶渊明写下此诗相赠。
作者介绍
陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。