夜泊钱塘

明代 · 茅坤

诗文内容

全文共 0 字
江行日已暮,何处可维舟。
树里孤灯雨,风前一雁秋。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
酒市那从问,微吟寄短愁。

译文

已是傍晚时分,船只仍在江中前行,哪里可以让我系船停泊呢?
层层树林里,茫茫秋雨中,一点灯火在风雨中摇曳,失群的大雁在秋风中振翅疾飞。
树叶因难以承载这离别之情而坠落,思乡之梦化入这寒冷的江水中,随着江水流动着。
想要饮酒解愁,却不知道哪里有酒市,只能轻轻吟唱思乡曲,寄托自己一点思乡的愁绪。

赏析

这首《夜泊钱塘》是明代茅坤羁旅途中的思乡之作。首联以“江行日暮”起笔,点明行舟时间与漂泊处境,“何处可维舟”的问句,尽显旅人无依的迷茫。颔联撷取“树里孤灯”“风前一雁”两个秋夜意象,孤灯映雨、寒雁惊风,渲染出孤寂清冷的氛围,暗合诗人羁旅的惆怅。颈联将抽象乡情具象化,“离心迸落叶”以“迸”字写离愁之烈,仿佛乡愁催落秋叶;“乡梦入寒流”把乡梦融入满江寒流,化无形为有形,更见思乡之深。尾联写诗人欲借酒消愁却寻不到酒市,只能以微吟寄托愁绪,将羁旅乡愁推向极致。全诗以景衬情,情景交融,文风沉郁清婉,把漂泊者的乡愁刻画得细腻动人。

作者介绍

茅坤(1512~1601)明代散文家、藏书家。字顺甫,号鹿门,归安(今浙江吴兴)人,明末儒将茅元仪祖父。嘉靖十七年进士,官广西兵备佥事时,曾领兵镇压广西瑶族农民起义。茅坤文武兼长,雅好书法,提倡学习唐宋古文,反对“文必秦汉”的观点,至于作品内容,则主张必须阐发“六经”之旨。编选《唐宋八大家文抄》,对韩愈、欧阳修和苏轼尤为推崇。茅坤与王慎中、唐顺之、归有光等,同被称为“唐宋派”。有《白华楼藏稿》,刻本罕见。行世者有《茅鹿门集》。