还旧居

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 80 字
畴昔家上京,六载去还归。
今日始复来,恻怆多所悲。
阡陌不移旧,邑屋或时非。
履历周故居,邻老罕复遗,
步步寻往迹,有处特依依。
流幻百年中,寒暑日相推。
常恐大化尽,气力不及衰。
拨置且莫念,一觞聊可挥。

译文

昔年居上京,别去六载屡思归。
今日重归旧居地,凄然悲绪满心怀。
东西街巷依旧貌,数间房舍已倾颓。
故居周遭皆访遍,邻里耆老少遗存。
缓步寻踪旧时迹,某处牵我旧情依。
百年不过浮世影,寒来暑往岁华催。
常恐此生至穷途,身虽未老力先颓。
抛却相思无尽处,姑且痛饮举金杯。

赏析

这首《还旧居》是陶渊明重回故宅时的感怀之作。诗人曾居上京,时隔多年重归,见阡陌依旧而邑屋有改,邻老所剩无几,寻迹间满是怅惘。诗以平实质朴的语言,白描旧居周遭的变迁,将物是人非的悲怆藏于浅淡的字句中。陶渊明一生多有迁徙,对旧居的眷恋,实则是对过往岁月的追念。他感慨百年流幻、寒暑相推,暗怀生命有限的忧思,却又以“拨置且莫念,一觞聊可挥”收束,借酒排遣,尽显其冲淡旷达的性情。全诗不事雕琢,文风自然浑成,在质朴叙写中见深沉情怀。

背景介绍

此诗约作于晋安帝义熙八年(412年),
陶渊明
四十八岁;一说作于十三年(417年),陶渊明五十三岁。诗人居上京时。尚常往来于柴桑之间,然迁至南村后,已多年未回柴桑。这次回到阔别已久的柴桑故地,感慨人生无常,于是写下这首诗歌。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。