饮新酒
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 20 字
闻君新酒熟,况值菊花秋。
莫怪平生志,图销尽日愁。
莫怪平生志,图销尽日愁。
译文
听说您新酿的酒已经熟了,又正好赶上这菊花盛开的秋天。
您可别责怪我这一辈子的志向,我只求能借酒消去整天的忧愁。
您可别责怪我这一辈子的志向,我只求能借酒消去整天的忧愁。
赏析
这首《饮新酒》是唐代诗人元稹的五言绝句,文风质朴直白,情感真挚动人。诗开篇以“闻君新酒熟,况值菊花秋”点明事由与时节:听闻友人新酒酿成,又恰逢菊花盛放的清秋,这般情境自然引动饮酒之兴。后两句“莫怪平生志,图销尽日愁”直抒胸臆,将平生之志归结为借酒消尽整日愁绪,看似消极颓丧,实则藏着诗人仕途坎坷、人生失意的深沉愁思。元稹一生宦海浮沉,屡遭贬谪,满腔抱负难伸,愁绪郁结。此诗不事雕琢,以浅近之语道尽愁怀,借饮酒这一行为,将内心的苦闷与无奈倾泻而出,于平实中见真情,读来令人动容。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。