酬丁柴桑

有一位来客，有一位来客，来到此地做官。
公正办事，体察民情，恩惠覆盖了百里山川。
接受至理如同回家一样欣喜，听到善言总像第一次听到那样新鲜。
我们不只是思想和谐一致，还多次愉快地共同游览。
一边谈笑，一边眺望，我心中的忧愁已经烟消云散。
遇到如此开怀的欢乐，不喝个痛快且不回返。
真高兴有位知心好友，能同我一起游玩。

《酬丁柴桑》是陶渊明酬答柴桑令丁氏的诗作，尽显其质朴真挚的文风。开篇以“有客有客，爰来宦止”点出友人身份，随即盛赞其为官“秉直司聪，惠于百里”，称其秉持正直、善听民意，治理地方惠及百姓，又以“飱胜如归，聆善若始”凸显友人乐于接纳善言的品格。诗的后半段转向二人交游之乐，载言载眺、饮酒放欢，借同游排遣忧愁，末句“实欣心期，方从我游”直抒胸臆，表达了与志同道合友人相逢的欣喜。陶渊明一生崇尚真朴，此诗无华丽辞藻，以平实之语写对友人的欣赏与知己相逢的愉悦，既体现了他对良吏的推崇，也流露了自身对真挚情谊的珍视。

柴桑县是
陶渊明
的家乡，柴桑县令
刘程之
于元兴二年（403年）弃官归隐，接替他的县令姓丁，即丁柴桑。由刘程之的介绍，陶渊明逐渐与他成了莫逆之交。此诗约作于义熙二年（406年）作者隐耕园田居之后。