使东川·南秦雪
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 56 字
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。
译文
京城的寒冬已经过去,快到寒食节了,而骆谷已是春深时节却没有一点春的气象。
抬头只见山顶的白云只有车盖大小,更让人心惊的是山脚下的积雪就像粉尘一样。
冰雪把千峰石柱装扮成了千株玉笋,又把万株松萝装扮成了万朵银白色的花朵。
山上的飞鸟都栖息在树上,猿猴也一动不动,只有我骑着一匹青骢马独自走在出使东川的路上。
抬头只见山顶的白云只有车盖大小,更让人心惊的是山脚下的积雪就像粉尘一样。
冰雪把千峰石柱装扮成了千株玉笋,又把万株松萝装扮成了万朵银白色的花朵。
山上的飞鸟都栖息在树上,猿猴也一动不动,只有我骑着一匹青骢马独自走在出使东川的路上。
赏析
这首《南秦雪》是元稹出使东川途中所作,以传神之笔勾勒南秦早春雪景。开篇以帝城寒食春已至,对比骆谷春深无春意,凸显南秦地域的苦寒。颔联用“才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘”,以“才”“已”的递进,写出雪来得迅疾突兀,给人猝不及防的惊艳与寒意。颈联以比喻铺陈雪景,将千峰笋石比作玉株,万树松萝比作银朵,把冰雪覆盖的山川写得晶莹璀璨,尽显雪景的壮阔秀美。尾联以飞鸟不飞、猿猴不动的静态画面反衬雪天的严寒寂静,末句点出自己作为御史驱马上南秦,在苍茫雪景中更添旅途的孤寂与肃穆。全诗笔法灵动,对比与比喻手法让雪景鲜活可感,既绘出南秦雪的奇绝,也暗含出使途中的羁旅情怀。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。