书乐天纸

唐代 · 元稹

诗文内容

全文共 28 字
金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。

译文

您在金銮殿里用剩下的纸,请求你送给我。
这些纸张我不忍心随意使用,一半用来给您写信,一半用来题诗。

赏析

元稹与白居易是莫逆之交,二人同倡新乐府,诗文唱和不绝,情谊深厚。这首诗是元稹在荆州任判司时,收到白居易从京城金銮殿寄来的残纸后所作。开篇点明纸张的特殊由来,金銮殿的残纸因挚友的赠予而愈显珍贵。“不忍拈将等闲用”直白道出元稹对这份馈赠的珍视,不肯随意浪费。末句“半封京信半题诗”将这份珍视落到实处,把纸张一分为二,一半写寄往京城的信,一半题诗,每一处都承载着对友人的思念与牵挂。全诗文风质朴自然,无华丽辞藻,却以日常小事见真情,语浅情深,将文人挚友间惺惺相惜、心意相通的深厚情谊展现得淋漓尽致,平淡中蕴含着动人的力量。

作者介绍

元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。