使东川·江花落

唐代 · 元稹

诗文内容

全文共 28 字
日暮嘉陵江水东,梨花万片逐江风。
江花何处最肠断,半落江流半在空。

译文

日暮时分,夕阳映照下的嘉陵江水缓缓向东流淌,无数梨花随着江风飘散。
江上的花朵,何处最令人心断肠绝?它们一半已经落入江中,一半还在空中飘荡。

赏析

这首《江花落》是元稹使东川途中所作,彼时诗人正遭贬谪,羁旅异乡。开篇以“日暮嘉陵江水东”铺展苍茫暮色与江流东去的背景,随即绘出“梨花万片逐江风”的凄清画面,漫天梨花随江风飘转,既是暮春盛景,亦暗合诗人漂泊无依的处境。后两句以问句发端,点出“半落江流半在空”的断肠之景,半坠江中、半悬空中的落花,恰似诗人此刻进退两难、怅惘无着的心境。全诗借景抒情,将贬谪的失意、羁旅的愁思寄寓于江花飘落的景致中,语言清丽淡远,却藏着沉郁的悲绪,以落花意象绾合个人身世之悲,含蓄深沉,余味悠长。

作者介绍

元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。