新竹
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 40 字
新篁才解箨,寒色已青葱。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。
译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去,就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉,渐渐招来清风,枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光,还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节,不管大小,都透着坚贞的气韵。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉,渐渐招来清风,枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光,还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节,不管大小,都透着坚贞的气韵。
赏析
这是元稹的托物言志之作,以新竹为吟咏对象。开篇写新竹刚脱笋壳,便带着清寒的青葱之色,鲜活勾勒出其稚嫩却蓬勃的姿态。继而用“冉冉”“萧萧”摹写新竹生长之态,“凝粉”“引风”细腻捕捉其细节,“扶疏透日”“未成丛”则尽显其尚在成长中的疏朗清逸。末句聚焦新竹的“团团节”,点出无论竹之大小,节之坚贞如一,此为全诗寄寓核心。元稹一生宦海跌宕,屡经沉浮,他借新竹的坚贞之节,抒发自身坚守品格、不屈从世俗的情志。全诗语言质朴凝练,于细腻物象刻画中融入情志,物我相融,尽显托物言志的精妙。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。