樱桃花
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 24 字
樱桃花,一枝两枝千万朵。
花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。
花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。
译文
樱桃花开了,一枝两枝上绽放着成千上万朵花朵。
曾经有个人站在花砖地上摘花,不小心扯破了她那红得像火一样的罗裙。
曾经有个人站在花砖地上摘花,不小心扯破了她那红得像火一样的罗裙。
赏析
这首《樱桃花》是元稹的咏物小诗,语言浅近生动,充满生活意趣。开篇“一枝两枝千万朵”,以错落的数量词,从零星到繁密,勾勒出樱桃花次第盛放、满枝嫣然的繁茂姿态,直白却极具画面感。后两句转笔忆旧,“花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火”,将花与往昔之人相连:曾有佳人立在花砖之上摘花,罗裙被花枝勾破,那艳红的颜色竟与樱桃花相映似火。诗人以白描手法,把樱桃花的明艳与女子的娇俏鲜活交织,既有对樱桃花盛景的喜爱,也暗藏着对往昔美好时光的淡淡追忆。元稹的诗作常以浅语写深情,此诗质朴清新,无刻意雕琢,却以鲜活细节让花与人的形象跃然纸上,传递出悠然的怀旧情思。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。