答庞参军

我再三拜读您的赠诗，爱不释手。自从我们成为邻居，已经过了两个冬春交替了；时常诚挚愉快地交谈，我们很快就成为了老朋友。俗话说：“几次见面便成至亲老友”，更何况我们的交情又远比这深厚呢？人生常常事与愿违，现在又要彼此话别，正如杨朱临歧而叹，哪里只是一般的悲哀！我抱病多年，不再写诗；体质本来就差，又加上年老多病。就按照《周礼》所说“礼尚往来”的道理，同时也作为别后相思时的慰藉，写下这首诗。


相互知心何必老友，倾盖如故足证此言。
您能欣赏我的志趣，经常光顾我的林园。
谈话投机毫不俗气，共同爱好先圣遗篇。
偶尔酿得美酒数斗，悠闲对饮心自

展开阅读全文 ∨

《答庞参军》是陶渊明赠答友人的作品，由序文与诗歌组成。序文平实叙写与庞参军比邻相交的深厚情谊，慨叹人事乖离的无常，又以抱疾为由说明作文缘由，语浅情真。诗歌开篇以“相知何必旧，倾盖定前言”打破俗见，盛赞二人一见如故的知己之交；继而铺陈林园谈道、把酒欢饮的日常，尽显田园幽居的雅趣与二人的契合之谊；后半部分笔锋转至离别，直言自己幽居守志，虽与友人情通万里，却被江山阻隔，末句“君其爱体素，来会在何年”将离别怅惘与再会期盼尽藏其中。全文文风质朴自然，不事雕琢，兼具散文的平实与诗歌的清逸，既抒离别真情，也展露了陶渊明固穷守节的田园志趣。

宋文帝元嘉元年，
陶渊明
六十岁。据四言《答庞参军》序，庞为卫军参军。按江州刺史王宏镇浔阳，于宋武帝永初三年（422年）进号卫将军，则庞当是王宏的参军。庞在浔阳为官，与陶渊明遂成“邻曲”，后庞参军奉命出使江陵，有诗赠陶渊明以告别，陶渊明以此诗作答。