梁州梦

晚上在汉川的驿站过夜，做了一个梦：与杓直（李建）、乐天（白居易）一起游玩曲江，同时去了慈恩寺的一些庭院，突然醒了过来。换乘的马匹到了阶下，驿站的小官告诉我天亮了。


梦见与李建和白居易一起游玩曲江，又到了慈恩寺里的各个僧院游览。
后来突然惊醒，换乘的马已牵到阶下，驿站小官告知已天亮，这才知道自己身在古老的梁州。

《梁州梦》是元稹羁旅途中的记梦佳作，彼时他与好友白居易、李杓直分隔两地。诗人夜宿汉川驿，梦与二人同游长安曲江、慈恩寺诸院，醒来却见驿吏呼人备马，自己仍身处异乡梁州。全诗以梦境的温馨欢愉与现实的孤寂清冷形成鲜明对比，将对友人的深切思念具象化。前两句追述梦境，复刻往昔相聚的美好，满是眷恋；后两句陡转现实，直白叙事中藏着难抑的怅惘。语言质朴无华，不加雕琢，却以虚实对照的手法，让抽象的思念变得真切可感，尽显元稹诗作浅切明快却情感醇厚的特点，读来动人心扉。

元稹
任监察御史期间，于公元809年（元和四年）三月出使梓潼勘察案件，时
白居易
在京城长安于同月二十一日与弟
白行简
及知友李杓直等游慈恩寺后至李家饮洒。席间，白居易忽停杯道：“微之（元稹字）当已至梁州了。”随即题诗《同李十一（即李卓直）醉忆元九》于壁上：“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”白居易计算得很准确，那天元稹刚好就到了梁州，而且在睡梦中还梦见与白居易、李杓直和白行简三个人一起到曲江及慈恩寺游玩，醒后作诗《梁州梦》。