酬乐天三月三日见寄
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 28 字
当年此日花前醉,今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。
独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。
译文
当年的这个时候,我们在花前痛饮而醉,何等快活!今日我呆立在花前,抱病在身,一天天消磨着日子。
我独自倚靠在残破的窗帘旁,闲得无聊。惆怅地向外望去,只可惜我虚度了如此美好的春光。
我独自倚靠在残破的窗帘旁,闲得无聊。惆怅地向外望去,只可惜我虚度了如此美好的春光。
赏析
这首诗是元稹酬和好友白居易的唱和之作。诗人以今昔对比的手法,将当年三月三日花前醉酒的快意疏狂,与今日病中在花前消磨时日的落寞孤寂形成鲜明反差,尽显时光流转的无奈。独倚破帘怅望春光,直抒胸臆感叹虚度春朝,把病中的寂寥、对往昔的追念之情真挚道出。元白二人同倡新乐府,诗风浅切质朴,此诗亦秉持这一风格,不用华丽辞藻,以平实语言将友人间的唱和意与自身的病中感怀交融,情感沉郁真实,读来令人共情。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。