重赠
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 28 字
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
译文
不要让歌伎玲珑来唱我的诗,我的诗大多是与你的离别词。
明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。
明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。
赏析
这首《重赠》是元稹的送别佳作,语浅情深,别意绵长。首句以嘱托口吻开篇,“休遣玲珑唱我诗”,避开寻常送别诗的伤感铺陈,暗含对过往离别场景的追忆——往日唱诗送别已愁肠百结,如今再唱更添悲戚。次句“我诗多是别君词”,直白道出诗中尽是离别意,将过往思念与当下不舍交织。后两句“明朝又向江头别,月落潮平是去时”,以景结情,勾勒出拂晓江头的离别画面,月落潮平的清寂之景衬出离人落寞,将无尽别愁寄寓淡远景致中,余味悠长。全诗质朴自然,无华丽辞藻,以真挚情感动人,尽显元稹诗歌浅切明快又深情绵邈的风格。
背景介绍
《重赠》是
元稹
在与
白居易
一次别后重逢又将分手时的赠别之作。此诗当作于长庆三年(823年)元稹调任浙东观察使兼越州刺史之后的一段时间内。当时元白二人酬赠之作甚多,在作此诗前已有过一首《赠乐天》诗,所以此诗题为“重赠”。
元稹
在与
白居易
一次别后重逢又将分手时的赠别之作。此诗当作于长庆三年(823年)元稹调任浙东观察使兼越州刺史之后的一段时间内。当时元白二人酬赠之作甚多,在作此诗前已有过一首《赠乐天》诗,所以此诗题为“重赠”。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。