遣悲怀三首·其三
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 56 字
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,
潘岳
悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
邓攸没有后代是命运的安排,
潘岳
悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
赏析
这是元稹悼念亡妻韦丛的经典悼亡诗作。开篇“闲坐悲君亦自悲”直抒胸臆,将对亡妻的悼念与自身命运的悲慨交织,奠定全诗沉郁悲痛的基调。颔联用邓攸无子、潘岳悼亡的典故,前者暗合自身无子的憾事与命途多舛,后者则道尽再华丽的悼亡文字都难抒心底哀思。颈联打破虚妄期许,“同穴窅冥何所望,他生缘会更难期”,直面生死相隔的残酷,更显现实悲痛的沉重。尾联“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”以质朴直白之语,将对妻子生前辛劳未展笑颜的愧疚,转化为终夜难眠的自苦相守,字字泣血,情真意切。全诗不事雕琢,以浅语写深哀,尽显元稹对亡妻的至真至情,是悼亡诗中的传世之作。
背景介绍
这组诗共三首,本文是其第三首。约作于公元811年(元和六年),时
元稹
在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
元稹
在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。