闻乐天授江州司马
唐代
·
元稹
诗文内容
全文共 28 字
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
译文
灯火将熄一片昏暗物影在摇漾,今夜忽然听说你被贬谪到九江。
大病中我惊得蓦然从床上坐起,暗夜的风雨吹进窗户,感觉分外寒冷。
大病中我惊得蓦然从床上坐起,暗夜的风雨吹进窗户,感觉分外寒冷。
赏析
元和十年,白居易因触怒权贵被贬江州司马,彼时元稹正卧病通州,听闻噩耗后写下此诗。首句以残灯无焰、光影憧憧的凄清之景,渲染孤寂悲凉的氛围,为听闻噩耗铺垫沉郁情绪。次句直叙友人谪贬之事,平实话语中藏着难掩的震惊。第三句“垂死病中惊坐起”是全诗点睛之笔,将病中之人骤闻挚友遭贬的震惊、悲痛刻画得入木三分,尽显二人患难与共的深厚情谊。末句以暗风吹雨入寒窗的凄冷之景收束,把内心的悲愤、对友人的关切与自身的凄凉境遇融于景物之中,含蓄深沉。全诗以景衬情,以细节传意,文风质朴却情感浓烈,将对不公现实的愤懑与真挚友情感抒发得淋漓尽致。
背景介绍
公元810年(元和五年),
元稹
因弹劾和惩治不法官吏,同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州司马。公元815年(元和十年),
白居易
上书,请求逮捕刺杀宰相
武元衡
的凶手,结果得罪权贵,被贬为江州司马。这首诗就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。
元稹
因弹劾和惩治不法官吏,同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州司马。公元815年(元和十年),
白居易
上书,请求逮捕刺杀宰相
武元衡
的凶手,结果得罪权贵,被贬为江州司马。这首诗就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。
作者介绍
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。