田家三首·其二
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 90 字
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
译文
篱笆隔开了各家的炊烟，傍晚时分，四邻聚在一起聊些农家常。
庭院边的秋虫不停鸣叫，稀疏的麻田此刻正显得格外寂静。
织好的蚕丝全要拿去交赋税，织布机只能空空地靠在墙边。
乡里的小吏夜里突然来访，只好杀了鸡、煮上黍米，匆忙置办酒席招待。
小吏们你一言我一语，都说上头的官长格外严厉，文书政令催得又紧又急。
东乡有人交租误了期限，运租的车轮直接陷进了泥坑里。
官府从来少有心慈手软，鞭打责罚起来又狠又随意，没个章法。
可得尽心谨慎地打理生计，不然身体挨了打，实在太可怜。
今年又要迎来新的征敛，真怕一步小心
展开阅读全文 ∨
庭院边的秋虫不停鸣叫，稀疏的麻田此刻正显得格外寂静。
织好的蚕丝全要拿去交赋税，织布机只能空空地靠在墙边。
乡里的小吏夜里突然来访，只好杀了鸡、煮上黍米，匆忙置办酒席招待。
小吏们你一言我一语，都说上头的官长格外严厉，文书政令催得又紧又急。
东乡有人交租误了期限，运租的车轮直接陷进了泥坑里。
官府从来少有心慈手软，鞭打责罚起来又狠又随意，没个章法。
可得尽心谨慎地打理生计，不然身体挨了打，实在太可怜。
今年又要迎来新的征敛，真怕一步小心
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗作于柳宗元被贬永州期间，诗人因政治失意深入民间，目睹底层农民的困苦生活，遂作此诗抒怀。开篇以秋夜邻里农谈、秋虫鸣于疏麻的宁静场景起笔，随即笔锋陡转，揭露“蚕丝尽输税，机杼空倚壁”的残酷现实。里胥夜访，农民被迫备宴招待，官长的严苛、逾期缴租者遭鞭打的惨状，将官府对百姓的盘剥压迫刻画得淋漓尽致。末句农民“唯恐踵前迹”的惶恐，道尽底层民众在苛政下的生存困境。全诗语言质朴直白，以白描手法叙事，无刻意雕琢，却饱含诗人对民生疾苦的深切同情与对苛政的愤懑，是其现实主义田园诗的典型之作。
背景介绍
这首诗创作的具体年月待考。从内容看，此诗当作于永州时期，因为
柳宗元
于唐顺宗永贞元年（805）被贬永州后，才有更多机会接触社会下层，写出农民遭受封建统治阶级横征暴敛的痛苦。也有人认为这是柳宗元到柳州时在农民家里投宿后所写的。
柳宗元
于唐顺宗永贞元年（805）被贬永州后，才有更多机会接触社会下层，写出农民遭受封建统治阶级横征暴敛的痛苦。也有人认为这是柳宗元到柳州时在农民家里投宿后所写的。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。