乌贼求全
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 66 字
海之鱼，有乌贼其名者，呴水而水乌。戏于岸间，惧物之窥己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！
译文
海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑。结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！
赏析
这是柳宗元创作的一则寓言散文，以乌贼的行为与结局为喻，寄寓深刻的处世哲理。柳宗元一生屡遭贬谪，对官场险恶与处世艰难有切身体察，这则寓言正是他对人生经验的凝练。文中乌贼靠吐黑水遮蔽自己，却因异常举动引来海乌的怀疑与捕捉，讽刺了那些只知用表面手段自我保全，不懂从根源消除嫌疑的人。文章文风简洁犀利，寥寥数语便勾勒出故事全貌，以小见大，直白却发人深省。作者以托物言志之法，将对社会人生的洞察寄寓于动物故事中，警示世人：刻意遮蔽往往适得其反，唯有收敛行迹、消除疑点，方能真正避祸。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。