咏贫士·其一
魏晋
·
陶渊明
诗文内容
全文共 60 字
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。
译文
万物皆有所依托，唯有空中那一抹孤云没有依存。
在昏昏冥色中渐渐飘向不可知的远方，何时才能见到它的残光余辉呢？
朝霞驱散夜间迷雾，鸟儿们全都匆匆结伴飞。
只有孤鸟慢慢飞出树林，太阳还未西落就又飞回来。
尽力坚守前人安守贫贱之道，哪里不知这种生活免不了饥寒交煎的困苦？
旧友零落，世无知音，在贫困中终此一生也没有什么可悲伤的了！
在昏昏冥色中渐渐飘向不可知的远方，何时才能见到它的残光余辉呢？
朝霞驱散夜间迷雾，鸟儿们全都匆匆结伴飞。
只有孤鸟慢慢飞出树林，太阳还未西落就又飞回来。
尽力坚守前人安守贫贱之道，哪里不知这种生活免不了饥寒交煎的困苦？
旧友零落，世无知音，在贫困中终此一生也没有什么可悲伤的了！
赏析
这首诗是陶渊明《咏贫士》组诗的首篇，以托物言志的手法抒发安贫守道的情怀。开篇以孤云自喻，'独无依''空中灭'尽显贫士孤独无依、境遇清寒的状态；继而以朝霞散雾后众鸟齐飞，对比独鸟迟出早归，暗合诗人辞官归隐后不随世俗浮沉、坚守本心的选择。'量力守故辙，岂不寒与饥'直白道出守志的清苦，末句'知音苟不存，已矣何所悲'将情感推向极致，即便无人理解，也甘愿安贫乐道、无悔坚守。全诗文风质朴自然，语言平淡却意蕴深沉，结合陶渊明归隐后的生平，尽显其不慕荣利、高洁自持的精神品格。
背景介绍
《咏贫士七首》是
陶渊明
创作的组诗，当作于南朝宋元嘉三年（426）陶渊明拒受江州刺史檀
道济
所馈粮肉前后，是陶渊明晚年的咏怀之作，此诗为其中第一首。
陶渊明
创作的组诗，当作于南朝宋元嘉三年（426）陶渊明拒受江州刺史檀
道济
所馈粮肉前后，是陶渊明晚年的咏怀之作，此诗为其中第一首。
作者介绍
陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。