春雁
明代
·
王恭
诗文内容
全文共 0 字
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。
莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。
译文
一夜之间,春风吹遍了衡阳城,楚水燕山相距万里之长。
不要怪大雁一到春天便启程北归,只因为江南虽好,毕竟是异域他乡!
不要怪大雁一到春天便启程北归,只因为江南虽好,毕竟是异域他乡!
赏析
这首《春雁》是明代诗人王恭的托物抒怀之作,以春雁为载体,寄寓深沉的思乡情愫。首句“春风一夜到衡阳”点明时令,春风催发春雁北归的心意;次句“楚水燕山万里长”铺展雁途的辽远苍茫,暗合游子漂泊异乡的孤寂。后两句“莫怪春来便归去,江南虽好是他乡”,以拟人手法借雁之口吐露心曲:江南纵然风光旖丽,终究不是故土,故而春来即归。诗人将自身客居异乡的惆怅与对故乡的眷恋,全然寄寓在春雁的抉择中,质朴浅白的语言里,藏着真挚浓烈的情感。此诗以小见大,借雁的迁徙写游子的共同心境,道尽了漂泊者对故土的深切执念,极具共情力。
背景介绍
公元1406年,即明成祖永乐四年,诗人王恭被荐举为翰林待诏,参与修《永乐大典》,书成之后,被授为翰林典籍。可是诗人厌倦仕途,于是辞官返回家乡,这首诗便写在回归家乡的途中。
作者介绍
王恭(1343-?),字安仲,长乐沙堤人。家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。