时运·其二

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 32 字
洋洋平潭,乃漱乃濯。(潭 一作:泽)
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。(人亦有言 一作:称心而言;称心易足 一作:人亦易足)
挥兹一觞,陶然自乐。

译文

长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。
眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。
人但求称心就好,心意满足并不困难。
喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。

赏析

这首《时运·其二》是陶渊明归隐后所作的四言组诗之一,尽显其田园生活的闲适淡泊。开篇以“洋洋平潭,乃漱乃濯”勾勒出澄澈悠然的水畔之景,诗人于潭边洗漱,尽显与自然相融的随性。“邈邈遐景,载欣载瞩”则将视野拓展至辽远远景,在眺望中满含欣喜,见出归隐后心境的舒展。后四句直抒胸臆,“人亦有言,称心易足”化用古语,点明其处世态度——不求外物丰盈,只求内心称意便觉满足。末句“挥兹一觞,陶然自乐”,以举杯畅饮、怡然自乐作结,将诗人摆脱官场束缚后,在田园生活中寻得的自在与安宁展露无遗。全诗文风质朴自然,语言平淡却意蕴醇厚,尽显真性情。

背景介绍

此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时
陶渊明
四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。