停云·其二

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 32 字
停云霭霭,时雨濛濛。
八表同昏,平陆成江。
有酒有酒,闲饮东窗。
愿言怀人,舟车靡从。

译文

空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。
举目四顾昏沉色,水阻途断客不前。
幸赖家中有新酒,自饮东窗聊慰闲。
思念好友在远方,舟车不通难相见。

赏析

《停云·其二》是陶渊明归隐后的诗作,开篇以“霭霭停云,濛濛时雨”起笔,勾勒出天地昏蒙、平陆成江的凄迷雨景,借阴沉迷蒙的氛围烘托内心的怅惘。诗人居于乡野,在东窗下闲饮,酒本为遣怀之物,却更牵起对远方友人的思念——“愿言怀人,舟车靡从”,直白道出欲见友人却因风雨阻隔、舟车难行的无奈。全诗文风质朴自然,承袭陶渊明一贯的冲淡之韵,以白描手法融情于景,将怀人之思与闲饮之态、凄迷之境相糅合,语浅而情深,尽显归隐后诗人对知己的深切眷恋与独处时的淡淡孤寂。

背景介绍

此诗约作于晋安帝元兴三年(404年)春。上年十二月,桓玄在建康(今南京)篡东晋帝位,迁晋安帝于浔阳(今江西九江西南)。这一年二、三月,刘裕收取京口(今镇江)、广陵(今扬州),进一步攻占建康(今南京)。桓玄逃经浔阳,挟晋帝走江陵(在今湖北)。这一时期,
陶渊明
闲居于柴桑(浔阳县治)上京里老家。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。