界围岩水帘

唐代 · 柳宗元

诗文内容

全文共 100 字
界围汇湘曲,青壁环澄流。
悬泉粲成帘,罗注无时休。
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧囚。
采真诚眷恋,许国无淹留。
再来寄幽梦,遗贮催行舟。

译文

界围岩和湘江的江畔相汇,青青的山壁,环绕着清澈的江水。
悬挂着的泉水,形成一面鲜明的水帘,排列下流,没有停止的时候。
水帘好比一面音调和谐的玉磬,敲声锵锵,响彻岩谷。
红霞笼罩在岩顶上,使我忽然想象升上天空游览的景况。
奇妙的境界,简直不可形容,即使是神鬼的工力,谅必也难造成。
忽然好像朝见玉皇,只见他的皇冠前面,垂着一排玉串。
昔时屈原被逐南来,他有意依恋神仙之地,不思回国。
如今我幸获新诏释放,开始北归。
在这里任情遨游,固然值得留恋,但我以身许国,必须迅速回朝效力,不容停留。


展开阅读全文 ∨

赏析

这首诗是柳宗元遇赦北归途经界围岩时所作。前半部分以浓墨重彩描绘水帘奇景:青壁环绕澄流,悬泉如粲然珠帘倾泻不息,水声似玉磬叩击碧岩,锵然穿透幽壑,山巅丹霞如画,恍若灵境,尽显鬼斧神工。诗人运用比喻、视听结合之法,将自然奇景具象化,营造出缥缈超凡的意境。后半部分由景入情,诗人自比昔年南逐的楚臣,如今获释北旋,脱离缧囚之困。面对灵境,他虽有眷恋,却以许国为志,无暇淹留,唯有寄愿他日再入梦,催舟前行。全诗融山水之美与身世之感于一体,笔力苍劲,意境雄浑,既展现了自然山水的奇绝,又抒发了诗人历经贬谪后重获自由的欣慰与矢志报国的情怀,景情交融,尽显柳诗清峻沉郁的文风。

背景介绍

元和十年(815年)正月,
柳宗元
因为接到来自长安的皇帝的诏书,于是自永州奉诏赴京,作者心情因为得以返京因此喜悦万分,路过界围岩时,被界围岩的美景所感染,然后又联想到自身的遭遇,于是有感而发,借景而抒情,遂作出此诗,来表达诗人自己欲施展抱负的愉悦心情。

作者介绍

柳宗元(773年~819年11月28日),字子厚,汉族,河东郡(今山西省运城市永济、芮城一带)人,出身河东柳氏,世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间,居所附近有愚溪,人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史,世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托,被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。