丹阳遇陈十八
明代
·
徐熥
诗文内容
全文共 0 字
丹阳渡口遇同乡,欲语匆匆怨夕阳。
君返江南我江北,云山千叠断人肠。
君返江南我江北,云山千叠断人肠。
译文
在丹阳的渡口偶遇同乡,想要多聊几句,无奈天色向晚,必须趁早渡江,所以只能打声招呼就匆匆踏上旅途。
你回到江南,而我留在江北,重重云山阻断了我的归乡路,不由得肝肠欲断。
你回到江南,而我留在江北,重重云山阻断了我的归乡路,不由得肝肠欲断。
赏析
这首诗是明代诗人徐熥在丹阳渡口偶遇同乡陈十八时所作。首句直截点题,异乡逢同乡的惊喜跃然纸上;次句“欲语匆匆怨夕阳”,将未及畅叙便要分离的遗憾,借夕阳西下、暮色催人归的实景道出,把不舍之情具象化。后两句“君返江南我江北,云山千叠断人肠”,以南北异途的鲜明对比,衬出离别之痛,云山千叠既是眼前阻隔的实景,更是横亘在两人间的离愁象征。全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却以浅白字句将异乡遇故知又即刻分离的复杂心绪——惊喜、遗憾、不舍、怅惘——层层铺展,末句“断人肠”直白浓烈,将离别之苦推向顶点,极具感染力。
作者介绍
福建闽县人,字惟和。徐𤊹兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐𤊹并有才名,然𤊹以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。