巽公院五咏·苦竹桥
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 50 字
危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。
译文
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹筏，正好给我们的休憩提供了绿荫。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹筏，正好给我们的休憩提供了绿荫。
赏析
这首诗是柳宗元被贬永州时所作，属《巽公院五咏》之一。诗人以苦竹桥为引，托物言志，寄寓身世之感。开篇写危桥连幽径、穿疏林，勾勒清寂环境；“迸箨分苦节，轻筠抱虚心”细致刻画苦竹的形态，以“苦节”“虚心”暗合自身坚守的气节与谦逊品格。中间四句绘桥畔景致：涓涓流水、萧萧竹吟、烟日错落、山禽嘲哳，声色交织，渲染幽僻氛围。末句“谅无要津用，栖息有馀阴”直抒胸臆，借苦竹不被用于通衢要津，却能供人栖息庇荫，表达自己虽遭贬谪、不被重用，却仍愿坚守本心、安于淡泊的心境。全诗笔致清峻，托物寄意自然贴切，尽显诗人贬谪时期沉郁而不失坚守的情怀。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。