新植海石榴
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 40 字
弱植不盈尺，远意驻蓬赢。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。
译文
新栽海石榴，身短气弱实堪悯。
想它来前意，青云之志满蓬瀛。
月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀梦，犹望醒时彩云生。
宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。
榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。
眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。
种花人不解，试问去岁为谁荣？
想它来前意，青云之志满蓬瀛。
月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀梦，犹望醒时彩云生。
宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。
榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。
眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。
种花人不解，试问去岁为谁荣？
赏析
这首诗是柳宗元被贬永州时所作。诗人以新植的海石榴自况，弱植不盈尺，却有远驻蓬瀛的高远志向，暗合自己虽遭贬谪却未改的理想。粪壤擢珠树、莓苔插琼英，以恶劣的生长环境反衬海石榴的高洁不凡，正如自己身处逆境却坚守品格。末句“芳根閟颜色，徂岁为谁荣”以反问作结，抒发了怀才不遇、无人赏识的孤寂悲愤。全诗托物言志，将身世之感寄于海石榴的细腻描摹中，文风清峻含蓄，笔法凝练，尽显贬谪时期的沉郁心境。
背景介绍
此诗作于
柳宗元
被贬永州司马时期，时间范围在元和元年（806）至元和十年（815）之间，具体年月不详。
柳宗元
被贬永州司马时期，时间范围在元和元年（806）至元和十年（815）之间，具体年月不详。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。