湘岸移木芙蓉植龙兴精舍
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 40 字
有美不自蔽，安能守孤根。
盈盈湘西岸，秋至风霜繁。
丽影别寒水，浓芳委前轩。
芰荷谅难杂，反此生高原。
盈盈湘西岸，秋至风霜繁。
丽影别寒水，浓芳委前轩。
芰荷谅难杂，反此生高原。
译文
姿容艳美，既不自藏；岂容独处，无人欣赏。
亭亭玉立，潇水西畔；秋季来临，风紧霜繁。
艳丽倩影，告别寒江；移植廊前，散发芳香。
它与荷花，混杂实难；与之不同，故生高岸。
亭亭玉立，潇水西畔；秋季来临，风紧霜繁。
艳丽倩影，告别寒江；移植廊前，散发芳香。
它与荷花，混杂实难；与之不同，故生高岸。
赏析
这首诗是柳宗元被贬永州时所作，诗人以木芙蓉自喻，托物言志。开篇“有美不自蔽，安能守孤根”，赞木芙蓉美好出众，不甘固守偏僻孤根，实则暗喻自身才华卓然，不愿沉沦于蛮荒贬所。接着写木芙蓉从风霜渐繁的湘西岸移栽到精舍前轩，脱离寒水扎根高原，又以“芰荷谅难杂”点明其高洁品格，不愿与凡俗为伍。全诗借木芙蓉的移栽经历，寄寓了诗人被贬后的失意与不甘，以及坚守高洁、渴望摆脱困境的心境。文风清峻简淡，以物喻人，手法委婉含蓄，将身世之感与品格坚守融入对木芙蓉的描摹中，意蕴深沉。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。