南中荣橘柚
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 40 字
橘柚怀贞质，受命此炎方。
密林耀朱绿，晚岁有馀芳。
殊风限清汉，飞雪滞故乡。
攀条何所叹，北望熊与湘。
密林耀朱绿，晚岁有馀芳。
殊风限清汉，飞雪滞故乡。
攀条何所叹，北望熊与湘。
译文
橘柚怀有坚贞的品性，受自然的使命生长在炎热的南方。
茂密的林中，叶绿下耀眼的是那橙黄的果子，成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界，漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢？双目凝望着北面的熊、湘两山。
茂密的林中，叶绿下耀眼的是那橙黄的果子，成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界，漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢？双目凝望着北面的熊、湘两山。
赏析
这首诗是柳宗元被贬南中时所作，诗人以橘柚为喻托物言志，寄寓深沉情志。橘柚受命生长于炎方，却怀持贞洁本质，密林间朱绿相映，晚岁仍有余芳，正是诗人自身高洁品格的写照——虽遭贬谪远放蛮荒，却始终坚守操守。“殊风限清汉，飞雪滞故乡”，既点出南北风物之隔，更抒发了被贬异乡、归期无望的失意与浓重乡愁。末句“攀条何所叹，北望熊与湘”，将对故乡的眷恋与身世之叹凝结于北望的动作中，沉郁而含蓄。全诗物我相融，语言凝练质朴，情感真挚深沉，尽显柳宗元贬谪诗特有的清峻孤高之风。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。