离觞不醉至驿却寄相送诸公
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 28 字
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
译文
许多故旧相送一个不合时宜的人，忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。
贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友，长夜难眠，春寒料峭充满下厅。
贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友，长夜难眠，春寒料峭充满下厅。
赏析
这首诗是柳宗元贬谪途中所作，融送别之愁与贬谪之悲于一体。首句“无限居人送独醒”，以众人相送的热闹反衬自身独醒的孤寂，“独醒”既写实未醉之态，又暗合屈原式的清孤，流露不与世俗同流的心境与失意。次句“可怜寂寞到长亭”，直抒胸臆，长亭作为传统离别意象，将送别后的落寞具象化。后两句巧用高阳酒徒的典故，叹荆州无同道知己，“一夜春寒满下厅”则以驿厅的春寒喻内心的寒凉，把贬谪的失意与知音难觅的惆怅交织。全诗语言质朴沉郁，借景抒情、用典贴切，将个人的孤苦与离别的凄清相融，尽显柳宗元被贬后内心的落寞悲凉。
背景介绍
唐宪宗元和九年（814年）十二月，宪宗下诏追叔文党赴都。元和十年（815年）正月，
柳宗元
自永州奉诏回京。路过荆州时，亲友们殷勤地为他饯行。他到驿站后，抚今追昔，感慨万端，便写了这首诗回寄给他们。
柳宗元
自永州奉诏回京。路过荆州时，亲友们殷勤地为他饯行。他到驿站后，抚今追昔，感慨万端，便写了这首诗回寄给他们。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。