秋晓行南谷经荒村
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 40 字
杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。
译文
晚秋时节霜露浓重，清晨起来行走在幽深山谷。
枯黄的树叶覆盖了溪上的小桥，荒凉的村庄里只有古老的树木。
寒秋的野花稀疏零落，深山的泉水若断若续。
我早已忘却了机巧之心，为何还会惊动山中的麋鹿？
枯黄的树叶覆盖了溪上的小桥，荒凉的村庄里只有古老的树木。
寒秋的野花稀疏零落，深山的泉水若断若续。
我早已忘却了机巧之心，为何还会惊动山中的麋鹿？
赏析
这首诗是柳宗元贬居永州时的作品。彼时他仕途受挫，寄情山水以排遣孤寂苦闷。诗作开篇即绘秋晓南谷的清冷之景：霜露浓重，诗人独行幽谷，黄叶覆溪桥，荒村唯余古木，寒花疏落，幽泉细流断续，萧索秋景层层铺展，营造出孤寂荒寒的氛围。末句“机心久已忘，何事惊麋鹿”，以麋鹿为喻，直抒胸臆，表明自己早已摒弃功利机心，与世无争，既流露贬谪生涯中淡泊自守的心境，也暗含无人慰藉的孤寂。全诗以景衬情，情景交融，文风清峭冷寂，将失意文人的幽微心绪寄寓于荒僻秋景，尽显柳诗简古淡泊却意蕴深沉的特色。
背景介绍
贞元二十一年（805），
柳宗元
因参加王叔文革新集团被贬为永州司马，开始了痛苦的谪居生活。因而无施展才华的机会，这便更加重了他的孤独、愤懑之感。由标题可知，诗是写作者在一个秋日的早晨赴南谷路经荒村的所见。
柳宗元
因参加王叔文革新集团被贬为永州司马，开始了痛苦的谪居生活。因而无施展才华的机会，这便更加重了他的孤独、愤懑之感。由标题可知，诗是写作者在一个秋日的早晨赴南谷路经荒村的所见。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。