入黄溪闻猿
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 20 字
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
译文
黄溪小径蜿蜒曲折，绵延千里，猿猴的哀鸣声不知从何处传来？
孤苦无依的臣子，泪水早已流干，衣衫浸透，只能徒然发出凄哀断肠的悲叹。
孤苦无依的臣子，泪水早已流干，衣衫浸透，只能徒然发出凄哀断肠的悲叹。
赏析
这首诗作于柳宗元被贬永州期间，彼时他因永贞革新失败遭贬蛮荒，仕途失意，心境孤苦。开篇“溪路千里曲，哀猿何处鸣”，以黄溪蜿蜒千里的荒僻之景，搭配哀猿的凄鸣，渲染出孤寂悲凉的氛围，为下文抒情铺垫。后两句“孤臣泪已尽，虚作断肠声”直抒胸臆，将自身贬谪后的悲愤推向顶点：身为流落蛮荒的孤臣，泪水早已流尽，哀猿的断肠悲鸣于他而言已是多余，更衬出他绝望至极的心境。全诗以景衬情，借哀猿之声抒贬谪之痛，文风沉郁凝练，寥寥二十字便将失意文人的悲愤与孤苦刻画得入木三分，尽显柳宗元贬谪诗的凄楚底色。
背景介绍
这首诗作于唐宪宗元和七年（812年）。唐顺宗永贞元年（805年），
柳宗元
参加王叔文新政改革。宪宗即位（806年），参与永贞革新者均遭贬黜。柳宗元被贬为永州司马，写作此诗时，在永州贬所已七年之久。诗人随永州刺史赴黄溪黄龙祠祈雨，中途听到猿猴哀鸣，遂有感而作。
柳宗元
参加王叔文新政改革。宪宗即位（806年），参与永贞革新者均遭贬黜。柳宗元被贬为永州司马，写作此诗时，在永州贬所已七年之久。诗人随永州刺史赴黄溪黄龙祠祈雨，中途听到猿猴哀鸣，遂有感而作。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。