法华寺西亭夜饮
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 30 字
祇树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌樽前醉，相看未白首。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌樽前醉，相看未白首。
译文
夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭，我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。
朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶；皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。
何须担心害怕今夜樽前沉醉，看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。
朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶；皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。
何须担心害怕今夜樽前沉醉，看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。
赏析
这首诗作于柳宗元被贬永州时期，是他与友人在法华寺西亭夜饮时的寄兴之作。开篇以“祇树夕阳亭”点明寺中亭阁的清幽环境，“共倾三昧酒”既写与友人对饮的雅兴，“三昧”二字又暗合禅意，贴合佛寺氛围。颔联绘景，雾暗水漫阶、月明花覆窗，明暗交织的夜景将夜饮的清幽氛围推向极致，景中悄然融入贬谪生涯的沉郁。尾联“莫厌樽前醉，相看未白首”，看似旷达劝饮，实则藏着失意中的苦闷，借酒纾解贬谪愁绪，同时与友人互勉，在困顿中仍存对岁月的期许。全诗文风清峻淡远，以景衬情，将身世之感融于寻常夜饮，含蓄深沉，尽显柳诗简淡而意蕴悠长的特质。
背景介绍
法华寺西亭建于元和二年（807），
柳宗元
有《永州法华寺新作西亭记》《构法华寺西亭》等文章。《法华寺西亭夜饮赋诗序》云：“间岁，元克己由柱下吏亦谪焉而来。无几何，以文从余者多萃焉。是夜，会兹亭者凡八人。既醉，克己欲志是会以贻于后，咸命为诗，而授余序。”元克己于元和四年（809）谪永州，柳宗元于元和五年（810）五月移居愚溪侧旁，则此次宴集当在元和四年，诗即作于此时。
柳宗元
有《永州法华寺新作西亭记》《构法华寺西亭》等文章。《法华寺西亭夜饮赋诗序》云：“间岁，元克己由柱下吏亦谪焉而来。无几何，以文从余者多萃焉。是夜，会兹亭者凡八人。既醉，克己欲志是会以贻于后，咸命为诗，而授余序。”元克己于元和四年（809）谪永州，柳宗元于元和五年（810）五月移居愚溪侧旁，则此次宴集当在元和四年，诗即作于此时。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。