梅雨
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 40 字
梅实迎时雨，苍茫值晚春。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。
译文
杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。
赏析
这首《梅雨》是柳宗元被贬永州时的作品。全诗以梅雨为核心意象，将自然之景与贬谪之愁紧密交融。首联点题，描绘晚春梅雨苍茫的景象，奠定沉郁基调。颔联以楚猿夜啼、越鸡晨鸣烘托愁绪，把主观悲情投射于客观物候。颈联拓开意境，海雾连江云的迷茫昏暗，恰是作者贬谪后内心抑郁迷茫的写照。尾联反用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”的典故，言素衣尽染非因帝京尘土，实乃江南梅雨，含蓄抒发被贬蛮荒的悲愤、怀才不遇的愁苦，以及对朝堂的眷恋。全诗文风沉郁细腻，以景衬情，尽显贬谪文人的孤寂忧思。
背景介绍
柳宗元
于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马。政治失意的作者在永州遇上糟糕天气，心中更是苦闷，遂作此诗。
于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马。政治失意的作者在永州遇上糟糕天气，心中更是苦闷，遂作此诗。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。