零陵早春
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 20 字
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
译文
请问春天从这去，何时才进长安门。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
赏析
这首《零陵早春》是柳宗元被贬永州（零陵）时所作。诗人谪居异乡，恰逢早春，见春景而动乡思，将一腔愁绪寄于春的意象之中。开篇以问句起笔，询问春神何时能抵达秦原（诗人故乡所在之地），将春拟人化，视其为可传递心绪的信使，构思新奇别致。后两句更见巧思，恳请春神将自己的还乡梦殷勤送入故园，把无形的乡思与缥缈的梦境具象化，委婉道出贬谪生涯中归乡不得的怅惘与孤寂。全诗语言质朴自然，无华丽辞藻堆砌，却以浅白之语藏深沉挚情，将羁旅之愁与思乡意绪融为一体，读来令人动容。
背景介绍
永贞元年（805），
柳宗元
参加“永贞革新”失败，被贬为永州司马，在零陵住了将近十年。在某一年的春天，诗人思乡情浓，作下了此诗。
柳宗元
参加“永贞革新”失败，被贬为永州司马，在零陵住了将近十年。在某一年的春天，诗人思乡情浓，作下了此诗。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。