黄河夜泊
明代
·
李流芳
诗文内容
全文共 0 字
明月黄河夜,寒沙似战场。
奔流聒地响,平野到天荒。
吴会书难达,燕台路正长。
男儿少为客,不辨是他乡。
奔流聒地响,平野到天荒。
吴会书难达,燕台路正长。
男儿少为客,不辨是他乡。
译文
月光下黄河横躺,月光下战场似的黄沙漫漫。
轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。
书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。
我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。
轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。
书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。
我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。
赏析
这首《黄河夜泊》是明代李流芳的羁旅思乡之作。诗人夜泊黄河岸边,开篇以明月寒沙勾勒出苍凉雄浑的夜景,“寒沙似战场”既写出黄河岸的荒寒,也暗含羁旅的漂泊不安;“奔流聒地响,平野到天荒”以视听结合之法,渲染出黄河的壮阔与天地的辽远,更衬出自身的孤寂渺小。后四句转抒思乡深情,吴会故里的书信难达,前路漫漫望不到头,末句“男儿少为客,不辨是他乡”以反语写尽客愁,看似旷达,实则藏着久居异乡的酸楚与对故土的深切思念。全诗景与情交融,文风沉郁苍劲,将羁旅之愁与山河之壮相糅,尽显游子的漂泊之叹。
背景介绍
明熹宗天启二年(1622),诗人离开客游经年的南京,怀着“长路有时到”(《白门七夕》)的自信,北上京师应试。当时明王朝已处在风雨飘摇、内外交困的境地,朝政腐败,阉党专权,地方势力的反叛和农民起义迭起。作者感慨而写下这首诗。
作者介绍
李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。