江雪
唐代
·
柳宗元
诗文内容
全文共 20 字
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文
所有山上飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
赏析
这首《江雪》是柳宗元被贬永州时所作。彼时他因参与永贞革新失败遭贬谪，远离朝堂的处境让他内心孤寂却不愿屈从世俗。全诗以白描手法勾勒出极致清冷的寒江雪景：千山无鸟迹，万径无人踪，唯有一叶孤舟上的蓑笠翁，在漫天风雪中独自垂钓。诗中绝灭的鸟兽人踪营造出万籁俱寂的氛围，渔翁的形象正是作者自身的投射。他借渔翁酷寒中独钓的姿态，抒发了在逆境中坚守高洁品格、不与奸佞同流合污的孤高之志。文风清峻冷峭，短短二十字以极简笔墨构建出空灵深邃的意境，景与情浑然一体，尽显作者失意后的孤傲与坚韧。
背景介绍
此诗作于
柳宗元
谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。
柳宗元
谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。
作者介绍
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。 被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。