发淮安
明代
·
杨士奇
诗文内容
全文共 0 字
岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。
双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。
译文
岸边的蓼草泛着淡淡的红,水中的荇草长得格外青翠;慈姑缀着洁白的小花,小巧玲珑恰似浮在水面的萍叶。
她梳着利落的双鬟,身着轻便的短袖,性子腼腆怕见生人,便背对着众人立在船头,独自专注地采摘菱角。
她梳着利落的双鬟,身着轻便的短袖,性子腼腆怕见生人,便背对着众人立在船头,独自专注地采摘菱角。
赏析
杨士奇为明代台阁体代表诗人,但其《发淮安》却跳出台阁体雍容典雅的桎梏,以清新自然的笔调描绘水乡秋景与生活情态。前两句以白描铺陈景物:疏红的岸蓼、青青的水荇、小如萍的茨菰白花,色彩错落有致,勾勒出淮安水边鲜活的秋日生机。后两句聚焦采菱少女,“双鬟短袖”尽显少女装束的灵动,“惭人见”“背立船头”的细节,细腻刻画出少女的娇羞与质朴,将水乡女子的纯真情态跃然纸上。全诗景与人相融,语言浅近明快,无雕琢之痕,既展现了江南水乡的恬淡风物,也流露出诗人对这平凡美好场景的由衷欣赏。
背景介绍
杨士奇
在明朝是个从建文至正统的四朝元老,这一时期政局比较稳定安宁,他的诗歌也多讴歌太平,风格简淡和易,平正安闲,这首小诗即是这一时期杨诗的代表作之一。
在明朝是个从建文至正统的四朝元老,这一时期政局比较稳定安宁,他的诗歌也多讴歌太平,风格简淡和易,平正安闲,这首小诗即是这一时期杨诗的代表作之一。
作者介绍
杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。